Lars Grahn hat Nils Grandelius getroffen, der ein paar Sachen über sein Sekundantendasein für Magnus Carlsen berichtete:

Anledningen till att sekundantteamet befann sig i Asien var för att de skulle sova medan partierna pågick i London för att vara som mest aktiva mellan partierna. Tidsskillnaden utnyttjades. I regel såg Nils bara öppningarna innan han kröp till kojs på andra sidan jordklotet.

Der Grund, weshalb sich das Sekundantenteam in Asien aufhielt, lag darin, dass sie schlafen sollten, während die Partien in London liefen. Sie waren zwischen den Partien am aktivsten und nutzten die Zeitverschiebung aus. In der Regel sah Nils nur die Eröffnung, bevor er auf der anderen Seite der Erdkugel ins Bett kroch.

Das ist wirklich mal Globalisierung (und spart wahrscheinlich auch eine Menge Geld für Londoner Hotels).