解けました！RT @takahashiyamato: 9級までの方へ詰将棋です(^ー゜) twitpic.com/82zee8

— やまじゅん；とある将棋の序盤ソムリエ (@yamajunn21) Januar 4, 2012

Yamajunn ist so etwas wie ein Shogi-Evangelist, mit einem sehr aktuellen Blog. Dieses leichte Tsume (hinter dem Twitpic-Link) habe ich aus seinem Twitterstream gefischt.

Matt in fünf (Halbzügen). Antworten (gern auch deskriptiv) bitte als Kommentar.

Und als letzte Aufgabe in diesem Jahr kommt die ein bisschen vernachlässigte Tsume-Praxis. Das ist ein Matt in 5 Halbzügen. Auf 4c steht ein Pferd und wie man sieht, hat Sente (Schwarz) Turm und Silbergeneral auf der Hand.

Antworten bitte als Kommentar.

In the quake zone, makeshift cities of survivors sprang up. At a high school in Sendai’s Natori City, now a makeshift emergency evacuation center, 110 people including 30 children bedded down for the night on the floor of the school gymnasium, sleeping on wrestling mats and blankets. Children sat quietly or passed their time with the stuffed toys, sketchbooks and wood shogi set, or Japanese chess.

The Bellingham Herald über die Situation in Natori. Die Stadt liegt unweit von Fukushima. Natori wurde durch das Erdbeben und den Tsunami fast vollständig zerstört.

Foto: msaari

Es geht weiter mit Tsume-Praxis, diesmal einer tatsächlich gespielten Partie entnommen. Matt in 7, also Schwarz (von »unten« nach »oben« ziehend) setzt mit seinem vierten Halbzug matt. Auf 4b steht übrigens ein Drache, also der promovierte Turm.

Foto: pacly

Auf dem Schulhof standen in den ersten Tagen alle um mich herum. In der japanischen Ganztagsschule können die Schüler nachmittags verschiedene Klubs besuchen, so habe ich schnell Freunde gefunden. Ich habe Shogi gespielt, das japanische Schach, und im Schulchor war ich Übungsleiter für deutsche Lieder.

Martin Lindemann ist ein Beispiel für geglückte Integration.

Foto: seiko tomono