Hur trä­nar man i schack?
– Att snit­sigt ta bort pjä­ser­na frÃ¥n bordet?
– Att ele­gant vägra släp­pa fin­g­ret frÃ¥n pjä­sen sÃ¥ att dra­get inte är genomfört?
– Att snärt­fullt plin­ga pÃ¥ den lil­la klockan?
– Före­kom­mer det trash­t­alk i schack?
– Doping?

Was trai­niert man beim Schach?
– Die Figu­ren schnei­dig vom Brett zu nehmen?
– Sich ele­gant zu wei­gern, die Fin­ger von der Figur zu neh­men, so dass der Zug noch nicht been­det ist?
– Schmis­sig die klei­ne Uhr zu drücken?
– Gibt es Trash­t­alk beim Schach?
– Doping?

fragt sich A’s fun­d­e­rin­gar – I menings­lös­he­tens tjänst