Mit Erstaunen festgestellt, dass die isländische Sprache für »Schach spielen« ein eigenes Verb kennt – tefla [gesprochen tebla]. Vielleicht ein Zeichen für den Stellenwert dieses Spiels auf Island. Ich gebe mal die komplette Konjugation im Indikativ Präsens:

ich spiele Schach – ég tefli
du spielst Schach – þú teflir
er spielt Schach – hann teflir
wir spielen Schach – við teflum
ihr spielt Schach – þið teflið
sie spielen Schach – þeir tefla