Light­ning and thunder
Strong ale, hard rain, and high wind
Dra­ma­ti­ze each move

Blitz und Don­ner. Stark
sind Ale, Regen und Wind. Ein
Dra­ma jeder Zug.

Beer Hai­ku Dai­ly mit einem nicht ganz leicht zu über­tra­ge­nen Schach-Gedicht. Ich habe mich für das klas­si­sche Sil­ben­sche­ma ent­schie­den. Und kein Bier im Haus.