Sieh, die Köni­gin regt als Ama­zo­ne sich,
Geht, wie ihr es beliebt; Damen ist viel erlaubt.
Vor ihr wei­chet hin­weg Rit­ter und Elephant,
Bau­er, Porus und Hannibal.

Jakob Bal­de (1604–1688) bedich­tet die Regel­än­de­rung, die den Fers im 15. Jahr­hun­dert in eine Dame ver­wan­delt hat­te. Aber was sind die Ritter?

Die gan­ze Ode auf das Schach­spiel steht in der Lyrik­zei­tung.