Hast du überhaupt ein Schachspiel aufgepaßt und gewundert, wie der Heck das Spiel arbeitet?
Nein, habe ich nicht. Hallo Brettspiele, was habt ihr denn für ein Übersetzungsprogramm?
Ein Blog über Schach und die Welt
Hast du überhaupt ein Schachspiel aufgepaßt und gewundert, wie der Heck das Spiel arbeitet?
Nein, habe ich nicht. Hallo Brettspiele, was habt ihr denn für ein Übersetzungsprogramm?
6 Kommentare
Mir gefällt insbesondere der Absatz über die Pfandgegenstände, zumal ich bestätigen kann, dass ich statt der 25 Cent ebenso die Königin bevorzuge:
Vielleicht besteht das Internet doch zum Teil aus redundanten Inhalten…
Nein, natürlich nicht, weswegen ich alles noch einmal anglisiere.
Und kannst du das bitte nochmal rückübersetzen? Dazu ist mein Englisch zu schlecht…
Zu Befehl:
Es gibt ja in der lyrischen Welt so ein Stille-Post-Spiel: Ein Text wird von A über B und C nach D übersetzt und von dort wieder nach A rückübersetzt. Die Ergebnisse kann mehr sehr lustig finden oder mir ernstem Gesicht poetisch deuten.