Haiku (3)

Leider habe ich in der Eile noch kein besseres Schach-Haiku auf Schwedisch gefunden. Da müssen wir uns einstweilen mit diesem begnügen, welches schon darunter leidet, dass ein ideales Haiku keine Ich-Perspektive haben soll.

ett ett

Du slog mig i schack
Och jag slog dig pÃ¥ käften
Oavgjort alltså

Eins-Eins

Du schlugst mich beim Schach.
Und ich dir aufs Maul. Das ist
jetzt Unentschieden.

3 Kommentare

v.schubert 8. Februar 2007

Der Spieler liebt Läufer
Doch grinsen die Springer
Ãœbers breite Maul.

admin 8. Februar 2007

Auch schön, obwohl ich die Springer auch mag. Eigentlich alle Figuren. Klassisch hat das Haiku 5–7‑5 Silben. Das hat hier nicht ganz geklappt.

Rank zero 9. Februar 2007

Na, dann versuche ich mich auch mal mit einem Rösselsprung-Haiku:

Schwarzer Springer stampft
vierundsechzig Hufspuren
ins Schneefeld des Bretts.

Schreibe einen Kommentar