Doppelkanone (2) = Chinesisch (1)

Das hat gerade mein Feedreader ausgespuckt, auch wenn ich nicht weiß, was diesen Artikel vom 20. Oktober 2007 gerade jetzt hochspült. Die Aufgabe lautet 紅先走..紅贏 [hóng xiān zÇ’u .. hóng yíng]. Antworten bitte als Kommentar. Glossar: hóng = Rot xiān = früher zÇ’u = bewegen yíng = gewonnen

Zwei Kanonen gegen Pferd

Dieser kleine Kanonenwitz war heute unter meinen Xiangqiaufgaben. Will ich euch nicht vorenthalten. Rot zieht und gewinnt. Antworten bitte als Kommentar. PS: Ich sehe gerade, dass wir die Aufgabe schon hatten. Kam mir auch irgendwie bekannt vor.

Doppelkanone

Manchmal spiele ich abends mit staunenden Augen irgendwelche chinesischen Meisterpartien durch, ohne viel zu verstehen natürlich. Leider reichen meine Kenntnisse bei weitem nicht aus, um die Anmerkungen zu den Zügen nachvollziehen zu können. Das ist der Schluss einer Partie, von der ich leider nur entziffern kann, dass sie am 28. Dezember 1987 gespielt worden ist.… Doppelkanone weiterlesen